Bahasa Diucapkan Di Belarus

Belarus terletak di wilayah utara Eropa Timur. Ini berbatasan dengan Polandia, Lithuania, Rusia, Ukraina, dan Latvia. Populasi adalah 9.498.700 dan memiliki keragaman etnis yang tinggi. Negara ini telah menghabiskan sebagian besar sejarahnya di bawah pemerintahan negara dan kerajaan lain yang membantu menjelaskan bahasa yang digunakan di sini hari ini. Belarus memiliki dua bahasa resmi dan beberapa bahasa minoritas. Artikel ini membahasnya.

Bahasa Resmi Belarusia

Belarusia

Para peneliti telah menemukan teks-teks yang ditulis dalam bahasa Belarusia Lama, salah satu versi tertua dari bahasa Belarusia, dari sejak abad ke 13 dan 14. Bahasa ini milik keluarga bahasa Slavia Timur dan merupakan turunan dari Old East Slavic. Pada akhir abad ke-18, kaum bangsawan berbicara bahasa Belarusia. Pada abad ke-19, itu hanya dituturkan di beberapa daerah dan lebih lagi oleh kelas petani. Pada saat inilah Rusia dan Polandia mulai mengklaim negara dan memperkenalkan bahasa resmi mereka, Rusia dan Polandia, ke sistem pendidikan. Itu tetap menjadi bahasa kelas bawah sampai akhir abad ke-19 ketika kebangkitan Belarusia dimulai, sebagian untuk memprotes pengaruh Rusia dan Polandia.

Pada awal abad ke-20, sebuah gerakan dilakukan untuk merekam dan meresmikan tata bahasa. Pada tahun 1924, di bawah pemerintahan Soviet, Belarusia menjadi salah satu dari empat bahasa resmi. Namun, di Belarusia Barat yang dikuasai Polandia, bahasa itu lebih jauh ditekan dan dilarang. Setelah Perang Dunia II, penggunaan bahasa sekali lagi menurun karena wilayah tersebut mengalami "penyatuan Soviet" yang menjadikan Rusia sebagai bentuk komunikasi utama. Ketika Belarusia merdeka pada tahun 1991, Belarusia sekali lagi menjadi populer dan merupakan satu-satunya bahasa resmi selama beberapa tahun sebelum protes publik menyebabkan dimasukkannya Rusia sebagai bahasa negara. Sejak itu, minat untuk mempertahankan dan melestarikan Belarusia menurun.

Penggunaannya oleh keluarga di rumah juga menurun. Pada tahun 1999, sekitar 36, 7% dari populasi berbicara bahasa Belarusia di rumah, sementara survei 2009 menunjukkan bahwa jumlahnya menurun menjadi 11, 9%. Secara total, 29, 4% populasi fasih berbahasa Belarusia, dan 52, 5% hanya bisa membaca dan berbicara. Beberapa kelompok dukungan bahasa berusaha untuk menghidupkan kembali literasi dalam bahasa Belarusia.

Rusia

Bahasa yang paling banyak digunakan di Belarus adalah Rusia, salah satu dari dua bahasa resmi. Rusia dipulihkan sebagai bahasa resmi setelah referendum Belarusia 1995 di mana 88, 3% pemilih mendukung status hukum yang sama untuk Rusia dan Belarusia. Referendum ini menghasilkan peningkatan penggunaan Rusia di seluruh negeri. Pada tahun 1999, hanya 58, 6% dari populasi mengaku berbahasa Rusia di rumah, sedangkan pada 2009, jumlah itu meningkat menjadi 69, 8%.

Bahasa Minoritas Belarus

Selain dua bahasa resmi, beberapa bahasa minoritas lainnya digunakan di seluruh Belarus. Beberapa yang paling umum dari ini termasuk Polandia, Yiddish Timur, dan Ukraina. Trasianka adalah fenomena bahasa yang dapat didengar di beberapa tempat. Ini adalah campuran dari struktur dan kosakata bahasa Rusia dan Belarusia yang diucapkan dengan cepat. Trasianka adalah hasil dari bahasa lokal yang dipengaruhi oleh bahasa yang dominan secara sosial dan menjadi sangat umum ketika para migran pedesaan berbahasa Belarusia mulai pindah ke kota-kota berbahasa Rusia.