Bagaimana Paraguay Mendapatkan Namanya?

Dalam banyak kasus, nama suatu negara mengungkapkan sesuatu tentang negara itu sendiri. Misalnya, sebagian besar negara di Eropa Timur dan Asia Tengah mendapatkan nama mereka dari berbagai kelompok etnis yang tinggal di sana. Nama-nama ini mungkin menunjukkan seberapa kuat suatu suku di zaman sejarah. Negara-negara lain mendapatkan nama mereka dari fitur geografis atau bahkan lokasi mereka di peta dunia.

Asal Nama Paraguay

Paraguay mendapat namanya dari Sungai Paraguay. Sungai itu disebut Rio Paraguay dalam bahasa Spanyol, Ysyry Paraguai di Guarani, dan Rio Paraguai dalam bahasa Portugis. Sungai Paraguay mengalir melalui Paraguay yang membagi negara menjadi dua. Paraguay dengan demikian bertumpu pada dua tepi sungai. Sungai Paraguay mengalir lebih dari 1600 mil melalui negara-negara Brasil, Bolivia, dan Paraguay dan akhirnya melalui Argentina. Namun, hingga saat ini, belum pernah ada kesepakatan tentang asal usul nama Paraguay itu sendiri atau bahkan apa yang bisa menjadi makna nama itu. Dan lagi, semua arti yang mungkin dari nama Paraguay semuanya dalam Guarani Paraguay dan serupa. Guarani Paraguay adalah bahasa asli di Amerika Selatan, yang juga merupakan bahasa resmi di Paraguay bersama bahasa Spanyol.

Arti Kata Paraguay

Dari bahasa Guarani Paraguay, nama Paraguay terdiri dari dua kata. Kata-kata ini adalah 'para, dan' guay. ' Menurut para sarjana, 'para' berarti air sedangkan 'guay' berarti kelahiran. Oleh karena itu, Paraguay berarti 'air yang melahirkan Samudra' atau 'lahir dari air.' Sarjana lain berpendapat bahwa 'para' mengacu pada sungai besar, 'gua' yang berarti ke atau dari, sedangkan 'y' mengacu pada air. Tiga terjemahan ini menghasilkan 'air dari sungai yang besar.' Feliz de Azara (1746 - 1821), yang adalah seorang ilmuwan dan pejabat Spanyol datang dengan dua saran tentang apa yang akan menjadi asal nama Paraguay. Saran pertama Feliz adalah 'air dari Payaguas.' Payaguas adalah nama suku Indian yang tinggal di sepanjang sungai. Usulan kedua adalah 'Paraguaio' yang merupakan pemimpin yang kuat pada masa itu.

Friar Antonio Ruiz de Montoya (1585-1652) juga memiliki versi yang berbeda tentang apa arti Paraguay. Dari karyanya pada tahun 1639 Tesoro de la Lengua guarani (Tesaurus dari Bahasa Guarani) ia menyarankan Paraguay adalah kombinasi dari paragua yang berarti 'mahkota bulu' dan 'y' yang berarti sungai. Kedua makna tersebut memberi 'sungai tempat orang tinggal dan didekorasi dengan mahkota bulu' atau 'sungai mahkota'. Hingga saat ini, orang tidak dapat menunjukkan dari mana tepatnya kata Paraguay berasal dari meninggalkan maknanya. Bahasa Guarani Spanyol dan Paraguay begitu membingungkan sehingga sulit untuk melakukannya. Namun, sama seperti orang lain bangga dengan nama negara mereka, Paraguay juga bangga dengan nama Paraguay. Paraguay membedakan mereka dari orang lain dan memberi mereka rasa memiliki. Nama Paraguay memberi mereka tempat di peta dunia dan mengingatkan mereka akan Sungai Paraguay yang perkasa.